Saldati insieme.

Patrimonio

Saldati insieme.

Decenni fa percorreva i campi dove oggi sorge il museo Unimog. Ora il terzo MB-trac, mai uscito dalla catena di montaggio, ritorna alle sue origini dopo un complesso restauro. Nell'ambito dell'iniziativa «Starte Dein Drehmoment» di Mercedes-Benz Trucks, tre apprendisti del partner di assistenza Unimog Schmahl Landtechnik hanno dato nuova vita alla leggenda.

Un Mercedes-Benz Unimog fotografato da vicino mostra il suo frontale marcato e la griglia del radiatore, circondato da un'area boschiva avvolta dalla nebbia.
MB-trac restaurato visibile nel museo Unimog

Costruito a Gaggenau.

Il MB-trac 65/70 ha inaugurato una nuova era negli anni Settanta. Prodotto a Gaggenau, nel Baden, incarnava il passaggio tecnologico alla moderna macchina agricola. La sua struttura robusta, la trazione integrale e la versatilità lo resero rapidamente un elemento irrinunciabile nelle lavorazioni del terreno.

Dopo anni di grande popolarità, il concetto del veicolo fu infine superato da modelli più recenti. La produzione fu interrotta negli anni Novanta, il MB-trac cadde nell'oblio – ma non per tutti.

Video thumbnail

Il buon lavoro unisce.

Tre apprendisti del partner di assistenza Unimog Schmahl Landtechnik si sono prefissati l'obiettivo di ridare lustro al vecchio ferro. La loro missione: restaurare completamente il terzo MB-trac mai costruito. Non è stata un'impresa facile, perché il veicolo aveva all'incirca mezzo secolo alle spalle. Il motore era stato completamente smontato, il cofano era ricoperto di buchi, diverse parti erano difettose e la ruggine si era profondamente insinuata nella carrozzeria. Ma Hinrich Höper, Sebastian Olli Eriksen e Lars Müller hanno accettato la sfida.

“Con le istruzioni e i nostri attrezzi abbiamo fatto tutto da soli.”

Hinrich Höper, apprendista, Heinrich Schmahl Landtechnik GmbH

Per perfezionare ogni dettaglio, gli apprendisti non hanno dovuto dimostrare solo grande precisione e pazienza, ma soprattutto collaborare strettamente. Questo progetto speciale, nell'ambito dell'iniziativa „Starte Dein Drehmoment“, dimostra ancora una volta lo spirito di squadra che caratterizza questo settore e le esperienze uniche che i giovani possono fare presso un partner di assistenza Unimog.

In totale sono stati 371 giorni di duro lavoro che gli apprendisti hanno dedicato al restauro del MB-trac. E che culminano in un momento commovente: il MB-trac restaurato torna là dove tutto è iniziato. A Gaggenau.

Tre meccanici lavorano insieme su una grande piastra di montaggio nell'area officina, equipaggiati con attrezzi e in abbigliamento da lavoro. Si concentrano sul montaggio preciso.

Un pioniere del progresso.

Nel Museo Unimog il MB-trac 65/70 è ora di nuovo esposto come esemplare funzionante, che all'epoca impressionò non solo Gaggenau per la sua tecnologia avanzata. Dotato di un motore diesel a 4 cilindri, il MB-trac erogava 65 CV ed era quindi particolarmente potente per le sue dimensioni. Grazie alla trazione integrale era sempre affidabile anche in terreni difficili. Questo lo rese un precursore delle macchine moderne.

Drei junge Männer stehen vor einem Mercedes-Benz Unimog. Sie tragen grüne Kapuzenpullover und lächeln in die Kamera, während der Unimog teilweise verdeckt von Nebel ist.
Drei junge Männer stehen vor einem Mercedes-Benz Unimog. Sie tragen grüne Kapuzenpullover und lächeln in die Kamera, während der Unimog teilweise verdeckt von Nebel ist.
Ein schwerer Unimog von Mercedes-Benz steht auf einem Lkw-Anhänger, mit einem geschlossenen Fahrerschutzraum und großen, grobstolligen Reifen, während eine Person ihn sichert.
Ein schwerer Unimog von Mercedes-Benz steht auf einem Lkw-Anhänger, mit einem geschlossenen Fahrerschutzraum und großen, grobstolligen Reifen, während eine Person ihn sichert.
Zwei Mechaniker arbeiten in einer Werkstatt an einem Mercedes-Benz Unimog, während sie eine Abdeckung auf den Motor setzen.
Zwei Mechaniker arbeiten in einer Werkstatt an einem Mercedes-Benz Unimog, während sie eine Abdeckung auf den Motor setzen.
Drei Auszubildende in Arbeitskleidung nutzen einen Kettenzug und andere Hebezeuge in einer Werkstatt, um eine schwere Last zu bewegen, während ein Mercedes-Benz Unimog im Hintergrund steht.
Drei Auszubildende in Arbeitskleidung nutzen einen Kettenzug und andere Hebezeuge in einer Werkstatt, um eine schwere Last zu bewegen, während ein Mercedes-Benz Unimog im Hintergrund steht.

Storia a portata di mano.

Il museo Unimog si è dato il compito non solo di esporre veicoli storici, ma anche di mantenere viva la loro storia. Il ritorno dell'MB-trac 65/70 dimostra: il museo unisce tradizione e innovazione in modo avvincente. Attraverso il restauro di veicoli come l'MB-trac si intende preservare il patrimonio tecnico della regione.

Un Mercedes-Benz Unimog si trova su un prato verde. L'area circostante è avvolta dalla nebbia, che crea un'atmosfera tranquilla.

Altre storie dalla storia:

  • Tutti i risultati (11)
  • Unimog (9)
  • Anniversari (2)

Cavallo da lavoro e mezzo da svago

Il quinto decennio dell’Unimog ha portato, oltre a nuove serie di modelli, anche il riconoscimento di Fuoristrada dell’anno.
Per saperne di più

Unimog non plus ultra

In occasione dell'80° anniversario dell'Unimog, Mercedes-Benz Special Trucks e Hellgeth Engineering presentano l'Unimog più lussuoso e potente di tutti i tempi.
Per saperne di più

Storia dell'Unimog

Scopri di più sul leggendario tuttofare e sui momenti salienti della sua storia movimentata.
Per saperne di più

Prodotti di punta per l'esportazione e concentrati di potenza

Nel terzo decennio nascono serie Unimog che, come l'U 1300 L, convincono ancora oggi appassionati e utenti.
Per saperne di più

Maestria ingegneristica e spirito pionieristico

Da ormai 80 anni l'Unimog rappresenta, come nessun altro veicolo, efficienza, flessibilità e leggendarie caratteristiche fuoristrada. Le basi per questa storia di successo furono poste dagli ingegneri Albert Friedrich, Heinrich Rößler e Hans Zabel.
Per saperne di più

Modelli di successo e prestazioni superiori

Da ormai 80 anni l'Unimog rappresenta, come nessun altro veicolo, efficienza, flessibilità e leggendarie caratteristiche fuoristrada. Negli anni '60 è nata l'ampia gamma di prodotti che ancora oggi caratterizza il professionista della trazione integrale.
Per saperne di più

Leggenda di famiglia

Il 19 marzo 1949, con la consegna del primo Unimog, venne scritta la storia. Tra i primi destinatari c'era Karl Riker, veterano di guerra e proprietario di una distilleria di liquori a Hößlinswart. Fu anche uno dei primi a raccogliere ricordi indimenticabili con questo tuttofare.
Per saperne di più

Avvitare. Credere. E muovere

Insieme ai suoi tre amici, il parroco Markus Lettner ha restaurato cinque Unimog. Quello che è iniziato come aiuto tecnico si è trasformato in una grande amicizia. E tutto grazie al tuttofare su ruote di Mercedes-Benz Trucks.
Per saperne di più

I custodi delle Alpi

Per saperne di più

Il Maestro dell'Unimog

Esperienze, consigli, video sulle possibilità d'impiego e riprese storiche: il canale YouTube di Stefano Bagnasacco "Unimog Italy" vuole riunire la community Unimog e diffondere conoscenze sul multitalento.
Per saperne di più

30 anni dell'Actros

Da quando l'Actros è entrato sul mercato nel 1996, l'ammiraglia di Mercedes‑Benz Trucks si è più volte distinta per innovazioni notevoli e ha contribuito in modo decisivo allo sviluppo del moderno trasporto per le consegne. Nel trentesimo anniversario volgiamo lo sguardo al passato.
Per saperne di più

Potrebbe interessarti anche:

Quattro persone sono davanti a un Unimog storico.

 Avvitare. Credere. E muovere.

Un Unimog Mercedes-Benz storico e uno moderno stanno fianco a fianco in un vigneto.

Potenza Unimog in vigna

Due Mercedes-Benz Unimog verdi si trovano in un campo, caricati con grandi cesti per la raccolta. I veicoli sono robusti e pronti per impieghi agricoli.

Freschi in tavola