„Una professione con garanzia di esperienze“

Servizi comunali & Smaltimento

„Una professione con garanzia di esperienze“

Nancy John è una donna d'azione in arancione. La 35enne madre di due bambini, come operatrice della nettezza urbana per la Berliner Stadtreinigung (BSR), non sposta solo cassonetti per le strade della capitale, ma anche un pesante autocarro di molte tonnellate: il Mercedes‑Benz Econic 2630. Una conversazione su una professione tradizionalmente dominata dagli uomini, alla quale spesso non viene reso il dovuto rispetto.

Intervista a Nancy John

Nancy John della Berliner Stadtreinigung ama guidare l'Econic.

Signora John, una donna alla raccolta dei rifiuti non si vede ancora tutti i giorni.

Cosa l'ha spinta a intraprendere un lavoro così massacrante, soprattutto per le strade di una metropoli di milioni di abitanti come Berlino?

Prima ero già in giro per le strade come addetta alle consegne di pacchi. In realtà sono una commessa, ma ho capito subito che non ero fatta per stare al bancone. All'aperto è il mio mondo. Sono arrivata alla Berliner Stadtreinigung grazie a mio zio, che lavora lì. Le donne nella raccolta dei rifiuti non ci sono da molto. E ancora oggi non sono molte, perciò quando sei per strada attiri sempre l'attenzione. Nel mio centro di raccolta sono una delle sette donne in tutto; i miei due colleghi che lavorano in strada sono entrambi uomini. Comunque all'epoca mi sono detta: «Dai, provaci» – e poi ci sono riuscita al primo tentativo. Ma non è la regola. 

Müllwerkerin sitzt am Steuer
Müllwerkerin sitzt am Steuer
Müllwerkerin steht vor Entsorgungsfahrzeug
Müllwerkerin steht vor Entsorgungsfahrzeug
Müllwerkerin steht vor Entsorgungsfahrzeug
Müllwerkerin steht vor Entsorgungsfahrzeug

Perché?

Perché non è così semplice diventare operatrice della nettezza urbana. Prima c'è un test di idoneità fisica che bisogna superare. Per esempio bisogna raggiungere un certo numero di passi sull'ellittica o sollevare pesi, ma anche affrontare diversi percorsi di prova, per esempio salire e scendere una tromba di scale, spostare cassonetti di un certo peso, trainarli sul selciato di ciottoli e così via. Tutto cronometrato. E la maggior parte delle persone non supera il test.


Com'è la sua giornata tipo come operatrice in arancione? A che ora si alza la mattina?

L'inizio ufficiale del servizio è alle 5.30. Adesso i nostri percorsi sono a Berlin-Marienfelde e la nostra sede si trova in Gradestraße a Neukölln. Io però vengo da Hohenschönhausen: con l'auto ci metto almeno mezz'ora, e per tornare di solito il doppio a causa del traffico. Quindi mi alzo alle 3.30.


Uff. E due ore dopo si va in strada?

Non ancora del tutto. Prima riceviamo in Gradestraße il nostro itinerario con i carichi previsti per la giornata e le chiavi con cui accediamo agli ingressi delle abitazioni e alle gabbie per i rifiuti. Alle 5:45 poi andiamo verso le auto. Possiamo cominciare a caricare solo alle 6:00, prima c'è ancora il riposo notturno. Quando l'ultima corsa è stata scaricata, riportiamo i camion sulla piazzola, riconsegniamo i documenti e così via. Se ci sono state delle anomalie, le segnaliamo, per esempio percorsi bloccati, contenitori stracolmi, bidoni rotti o simili. E alle 13:30 è poi fine turno. 


Nel frattempo succede però parecchio. Tanto per dare un'idea: quanti numeri civici percorrono Lei e i suoi colleghi al giorno?

Non contiamo in numeri civici, ma in prelievi. Un grande bidone nero, come quelli che si conoscono, vale come un prelievo, uno più piccolo come mezzo. Facciamo più giri al giorno. Quando il camion è pieno, andiamo al termovalorizzatore di Ruhleben vicino a Spandau. Il lunedì è la mia giornata più intensa: abbiamo tre giri con circa 300 prelievi. È difficile dirlo con precisione, ma in media corrispondono sicuramente a circa 150 numeri civici. Il venerdì è invece più tranquillo, facciamo solo un giro. Il resto della giornata lo usiamo, tra le altre cose, per la cura del veicolo. Andiamo all'autolavaggio di Neukölln e laviamo il cassone con il Kärcher e cose del genere.

Il futuro è nelle stelle.
Potrebbe interessarti anche

Il futuro è nelle stelle.

Il "Team Orange" di Dresda punta sull'Econic dal 1999. Con l'eEconic completamente elettrico la nettezza urbana apre la strada verso una flotta a impatto climatico zero entro il 2035.

I veicoli che sta pulendo lì sono Mercedes‑Benz Econic. E questi addetti in arancione non si limitano a pulirli, ma sono anche loro stessi al volante, vero?

Sì, esatto. Ho preso da poco la patente di guida per autocarri e da allora guido da sola. Al momento sono autista di riserva, cioè una sorta di sostituta, e adesso però mi sto anche candidando per un posto fisso come autista. 


E quali sono le sue esperienze con l'Econic?

Adoro guidare questo mezzo per le strade. E la gente spesso resta a bocca aperta quando mi vede al volante perché sono una donna. In effetti questo è il primo autocarro che abbia mai guidato, a parte quello della scuola guida. Era anch'esso un veicolo Mercedes‑Benz, ma non aveva assi sterzanti, come invece ha quello della raccolta rifiuti adesso. 

"La cosa più bella in assoluto per me è quando gli occhi dei bambini ci accompagnano durante il lavoro."

Nancy John, operatrice della nettezza urbana, Berliner Stadtreinigung

Non è molto difficile all'inizio nelle strade affollate?

All'inizio ci vuole ovviamente pratica, ma molto dipende da quanto bene conosci i tuoi percorsi. Una buona squadra vale oro: ti aiuta, ti istruisce e così via. Ne ho ancora bisogno anch'io oggi, quando mi capita di affrontare una tratta che non conosco. A volte sembra che ci sia solo un fazzoletto tra te e la parete o l'auto successiva. Con l'Econic però siedi così basso come solo in un furgone, e questo aiuta naturalmente. Proprio con i ciclisti a Berlino il traffico urbano è una vera sfida. 


Ancora un'ultima domanda: cosa celebra della sua professione?

Il mio lavoro è un lavoro che garantisce esperienze: per le strade di Berlino non c'è un giorno uguale, incontri persone diverse, ti trovi di fronte a nuove situazioni nel traffico a cui devi adattarti. C'è anche molta bellezza all'aperto, e la cosa più bella in assoluto per me è quando gli occhi dei bambini ci accompagnano durante il lavoro. Sono davvero i nostri più grandi fan. Spesso restano come incollati a guardarci finché non ripartiamo. E alcuni genitori ci seguono con i loro figli perfino per due o tre punti di raccolta.

Scopri altre storie:

  • Tutti i risultati (37)
  • Servizi municipali e di smaltimento dei rifiuti (37)
  • Arocs (13)
  • eEconic (5)
  • Unimog portattrezzi (15)

Garante della mobilità con la Stella

Presso l'azienda municipalizzata di Krefeld tutto ruota intorno alla mobilità. A garantire che le ruote girino è un nuovo Unimog U 423.
Per saperne di più

Per un Timmendorfer Strand pulito

Nel comune di Timmendorfer Strand un Unimog U 427 non si limita a mantenere pulita la città. Sette chilometri di spiaggia fanno parte dell'area di competenza del deposito comunale nel circondario di Ostholstein. Fabian Post, responsabile del deposito comunale, libera la spiaggia con la sua squadra da reti da pesca, rifiuti di plastica e legname alla deriva.
Per saperne di più

Trasmissione elettrizzante

REMONDIS Recycling AG a Zurigo sta rinnovando in modo sostenibile il servizio di smaltimento dei rifiuti urbani con l'eEconic completamente elettrico di Mercedes-Benz Trucks. Il silenzioso camion elettrico convince per l'ergonomia innovativa, i sistemi di assistenza più avanzati e l'efficiente recupero energetico – per una gestione dei rifiuti che risparmia risorse e guarda al futuro, capace di entusiasmare autisti, equipaggio e residenti allo stesso modo.
Per saperne di più

Addio inverno e Unimog

L'ufficio manutenzione strade di Bad Kissingen è lieto per l'acquisto sostitutivo.
Per saperne di più

Lavorare sotto pressione

Il nuovo Econic è equipaggiato con serbatoi d'acqua e con un impianto di getto e aspirazione fornito dall'allestitore Whale Tankers di Solihull.
Per saperne di più

Unimog si distingue per la trazione idrostatica

Una buona squadra per la manutenzione stradale: Unimog con trazione idrostatica e spazzatrice autocarrata Trilety TK 36.
Per saperne di più

Silenziosamente attraverso Stuttgart

Abfallwirtschaft Stuttgart effettua la raccolta senza emissioni di CO₂e durante il servizio: i primi cinque dei dieci Mercedes-Benz eEconic sono in circolazione nel Kessel – silenziosi, sicuri, efficienti.
Per saperne di più

Boom dei camion elettrici in Danimarca

In Danimarca sono ormai immatricolati più di 1.000 camion elettrici. Mercedes-Benz offre con l'eEconic e l'eActros i due modelli più utilizzati — l'eEconic è inoltre impiegato nella raccolta dei rifiuti in numerosi comuni. Insieme al FUSO eCanter, Hessel Trucks importa oltre il 40% di tutti i camion elettrici del paese.
Per saperne di più

Quattro stagioni

Nel servizio comunale l'Unimog si distingue tutto l'anno.
Per saperne di più

Su strade rinnovabili

L'Unimog WaVe ha già dimostrato la sua idoneità alla circolazione su strada. Anche come porta-attrezzi a idrogeno fa una buona figura.
Per saperne di più

Trasforma il vecchio in un autocarro.

Il reECONIC di Mercedes-Benz Special Trucks è un veicolo concettuale per l'economia circolare: elettrico a batteria, a emissioni locali zero e parzialmente realizzato con acciaio, alluminio, vetro e materie plastiche riciclati. Insieme a 32 partner, Daimler Truck dimostra che in produzione si possono risparmiare fino al 41 percento di equivalenti di CO₂.
Per saperne di più

eMobility su misura

I professionisti della trasformazione di Mercedes‑Benz Custom Tailored Trucks hanno ancora una volta un incarico speciale: per il mercato australiano è richiesto un eEconic che non esiste ancora. L'espansione della mobilità elettrica pone i colleghi di Molsheim davanti a sfide sempre più grandi – ma impossibile? Né questo incarico né i prossimi lo sono, dicono.
Per saperne di più

Sulle tracce silenziose di Stoccolma

La società svedese per la sicurezza stradale TMA Bolaget AB mira agli obiettivi ambientali e climatici di Stoccolma con due nuovi eEconic.
Per saperne di più

Pulire in sicurezza

I mezzi aspiratori Econic provvedono a svuotare e pulire i pozzetti, in modo che l'acqua piovana possa defluire in sicurezza dalle strade.
Per saperne di più

La scopa nuova spazza bene.

Jens Riedel e Silvio Schubert di Stadtwerke Torgau provvedono a mantenere pulite le strade con l'aiuto di tre Unimog.
Per saperne di più

Intervento di manutenzione alla centrale idroelettrica

Le Ennskraftwerke in Austria puntano sull'Unimog U 323. Nella centrale di Thurnsdorf la diga è larga solo due metri e mezzo. Con una gru convenzionale non si va lontano. Perciò la decisione a favore di un nuovo modello di Wörth è stata facile: l'Unimog si adatta bene alle condizioni locali.
Per saperne di più

Comfort estremo

Mercedes-Benz Special Trucks mette alla prova l'Unimog porta-attrezzi sul Großglockner, a 2.500 m di quota. Al centro dell'attenzione c'è il sistema UNI-TOUCH®.
Per saperne di più

Va oltre senza sforzo.

Con il nuovo Unimog U 527 ora deve essere sottoposto a manutenzione, rifornito e immagazzinato un solo veicolo di base, che però svolge le mansioni di tre.
Per saperne di più

Incontro tra le generazioni nell'Harz

Un Unimog U 84, un U 2400, un U 400 e un nuovissimo U 429 rendono la strada per la vetta sgombra dalla neve.
Per saperne di più

Vantaggio competitivo pulito

Solo tre aziende in Svizzera sono in grado di pulire le canne dei tunnel. La Besa AG è una di queste con la sua flotta di Unimog.
Per saperne di più

Tutte le cose buone ...

Il Team Orange di Dresda punta sull'Unimog U 527 – con vomere a cuneo, braccio irrigatore, gru e piattaforma di carico il veicolo è impiegato in modo versatile tutto l'anno.
Per saperne di più

Una cosa pulita

La Frankfurter Entsorgungs- und Service GmbH punta sull'eEconic completamente elettrico di Daimler Truck AG come veicolo industriale rispettoso del clima per la gestione dei rifiuti.
Per saperne di più

Pulito sulla traiettoria ideale

Due eActros 300 completamente elettrici di Mercedes-Benz Trucks, impiegati come veicoli di raccolta, garantiscono che la fan zone della FIS WM 2025 rimanga pulita e che l'ambiente sia tutelato. Fanno parte di un innovativo concetto di gestione dei rifiuti che riduce le emissioni e promuove l'economia circolare.
Per saperne di più

Prestazione silenziosa, soluzione pulita

Il Mercedes-Benz eEconic garantisce all'aeroporto di Zurigo uno smaltimento dei rifiuti silenzioso e privo di emissioni. Con trazione completamente elettrica, elevata sicurezza e design ergonomico, ottimizza i flussi di lavoro e contribuisce allo sviluppo sostenibile dell'aeroporto.
Per saperne di più

Percorsi puliti

Kerschner avvia la mobilità elettrica con l'eActros 300. L'autocarro elettrico a batteria dimostra nella vita quotidiana quanto la raccolta dei rifiuti possa essere pulita e silenziosa.
Per saperne di più

Un domani pulito senza i rifiuti di ieri

Il Mercedes-Benz eEconic completamente elettrico unisce tecnologie del futuro nei settori della sostenibilità e della sicurezza. Anche l'amministrazione comunale dell'isola di Bornholm, che si caratterizza per il suo amore per la natura, ha optato per l'autocarro speciale a zero emissioni. Così, il veicolo ecologico per lo smaltimento dei rifiuti è ora in uso in tutto il Paese.
Per saperne di più

Tonnellate di pulizia

Un Econic dotato di impianto di lavaggio dei bidoni della ditta MoWa pulisce i cassonetti dei rifiuti con acqua calda e ad alta pressione. Gli operatori possono contare pienamente sul comfort e sull'ergonomia del loro autocarro speciale.
Per saperne di più

Singapore viene elettrificata

Mercedes-Benz Trucks consegna per la prima volta un eEconic a Singapore. 800 Super Holdings avvia così lo smaltimento dei rifiuti in ambito urbano a emissioni zero, silenzioso ed efficiente.
Per saperne di più

L'eroe invernale del Regno Unito

Potente nel servizio invernale: il millesimo Mercedes-Benz Arocs presso Econ Engineering con OM 471, PowerShift, trazione integrale e spargitore Spargo.
Per saperne di più

Tutto è bello a Wertheim

Il cantiere comunale di Wertheim utilizza l'Unimog U 327 con il sistema di comando UNI-TOUCH® e l'allestimento per il servizio invernale di Bucher per i lavori comunali.
Per saperne di più

Pieni di energia a Innsbruck

Gli Innsbrucker Kommunalbetriebe hanno avviato una rivoluzione sostenibile nella raccolta dei rifiuti con l'eEconic totalmente elettrico di Daimler Truck. Il veicolo si distingue per la guida silenziosa e priva di emissioni, sostenuta dall'energia solare prodotta in loco. La tecnologia innovativa e le funzionalità di sicurezza come Frontguard Assist e Sideguard Assist offrono un grande vantaggio nel traffico urbano. Il successo dell'eEconic favorisce il passaggio a una flotta di veicoli completamente elettrificata, sostenuta da programmi di finanziamento nazionali.
Per saperne di più

Uso della gru al posto della forza muscolare.

Per garantire un'elevata sicurezza nel traffico cittadino, Friburgo punta già da 15 anni su Econic. Anche con i nuovi container interrati.
Per saperne di più

Ecologia con metodo.

Zellinger GmbH introduce in Alta Austria una gestione sostenibile dei rifiuti con quattro Mercedes‑Benz eActros 300 completamente elettrici – alimentati con energia rinnovabile autoprodotta.
Per saperne di più

Nella calma risiede la forza.

Servizio invernale ecologico: l'Autobahn GmbH testa con l'eActros 400 sull'A9 il primo veicolo spazzaneve elettrico sulle autostrade tedesche.
Per saperne di più

I custodi delle Alpi

Per saperne di più

Forti nel team

Per saperne di più

Il futuro è nelle stelle

Per saperne di più

Potrebbe interessarti anche:

Immagine segnaposto

I custodi delle Alpi

eActros sull'autostrada visto dall'esterno

Nella calma risiede la forza

Immagine segnaposto

Tutte le cose buone ...

Senso di responsabilità.

Senso di responsabilità

eEconic

Veicoli speciali adatti al tuo settore